Cronache di "vita"

La fantastica avventura della vita...rivista e corretta da un libero pescatore di sogni.
mercoledì, 25 giugno 2008

L'angolo della poesia dialettale calabrese.

Questa volta voglio postare una poesia in dialetto Calabrese, anzi, propriamente Reggino (percio' mi scuso a priori con coloro che non potranno capirla) ...come poeta ho scelto Nicola Giunta, un grande poeta vissuto tra il 1895 ed il 1968 che rappresenta la regginita' e l'autocritica... spero la apprezziate:

'Nta 'stu paisi 'nc'esti sulu 'a piria,
'a strufuttenza fissa, a 'grandi bboria;
n'ta 'stu paisi cunta sulu a 'mbiria,
pirciò non sunnu tutti chi cicoria...

Erba nana ed amara, erba pirduta:
senza mâ provi, 'a ggiùrichi â viruta;
e cca, sarbu a carcunu di ll'affritti,
su' tutti storti ammanicati ddritti!

Nani su' iddi e vonnu a tutti nani;
nci vannu terra terra, peri e mmani;
e, pâ malignità brutta e superba,
cca non crisci chi erba, erba, erba...

Arburi?... Si carcunu 'ndi sciurisci,
'nci minunu petrati non mmi crisci...
Arburi, nenti!, comu all'atri bandi,
ch'unu s'asciala chi mmì viri randi!...


Ambatula tu fai.. Rresti cu 'ngagghiu...
Si senti sempri chi 'nc'è fetu d'agghiu...
Cca 'a fortuna non varda a ccu' s'annaca,
ma passa ammenzu all'erba mi 'nci caca...

Paisi d'erba i ventu' e non di pianti:
va facitila a nto culu tutti quanti!
Si 'nc'esti 'nu cartellu aundi rici:
“Sti 'ggenti tra di iddi su' nnimici!”

Nimici i cui? Oh, fabbrica di storti!
Sunnu sulu nimici da so' sorti!
Nimici d'iddi stessi pi ppuntigghiu,
i cchiù fissa dû mundu sunnu a Rriggiu!

 

Nicola Giunta
postato da Dollaro alle ore 13:45 | Permalink | commenti (8) / commenti (8) (pop-up)
categoria:



Commenti
#1    25 Giugno 2008 - 17:12
 
-16? :-)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente pirkaff

#2    26 Giugno 2008 - 03:28
 
Yes!!!
;-)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Dollaro

#3    27 Giugno 2008 - 12:03
 
Resta in Australia....Bestia....magari ti confondono per un canguro....e BA....TA...BOOM....e tutti felici e contenti....
utente anonimo

#4    30 Giugno 2008 - 01:18
 
Sempre il solito coglione di turno.... peccato sia sempre lo stesso!!!
Va' 'rrobbiti quattru lazzi i scarpi !
;-)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Dollaro

#5    30 Giugno 2008 - 12:43
 
GIUSTO DOLLARO E' SEMPRE LO STESSO!!
utente anonimo

#6    30 Gennaio 2009 - 18:26
 
MENU MALI CHI MMURIU DDHU STORU! PROBABILMENTE QUEL NICOLA GIUNTA NON SI SARA' MAI SPOSTATO DA REGGIO: SI VENIVA A NNAPOLI, PUTIVA VIDIRI CHI 'NC'E' PEGGIU I 'RRIGGIU! POVERO STOLTO. VIV LA REGGINITA' CHE PORTIAMO NEL MONDO!
utente anonimo

#7    23 Febbraio 2009 - 12:02
 
sono contento di poter vedere che anche nel nostro paese ci sta gente che non si fa trascinare dalla marmaglia un granda abbraccion a tutta reggio
utente anonimo

#8    19 Aprile 2009 - 18:55
 
Più tempo passa e più mi convinco che il grande Nicola giunta non si sbagliava. Sono convinto che la stupidaggine della maggior parte dei reggini dipenda dall'aver respirato sin dai primi giorni della nascita l'essenza del Bergamotto. Altrimenti non si giustifica l'alta percentuale di idioti a Reggio Calabria. Sicuramente in questo agrume c'è qualche cosa che rende stupido chi lo respira. Chi ti scrive ha girato veramente il mondo in lungo e in largo e , ho potuto constatare che, come scrisse Nicola Giunta "I cchiù fissa du mundu sunnu a Riggiu" Complimenti per il tuo Blog, Ciao


utente anonimo

Commenti

Chi sono

Utente: Dollaro
Nome: Il mio nome? ...Peppe
...diciamo che sono un "tuttologo" e poi, in fondo, anche un "nientologo" ...perchè si sa, chi sa fare troppe cose, non sa fare niente bene. Per il resto sono ...Just a man!


  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


Commenti recenti

utente anonimo in Land Down Under

Archivio

oggi
--- 2008 ---
--- 2007 ---

Partecipano

Bottoni

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading*volte

BlogItalia.it - La directory italiana dei blog directory blog