Cronache di "vita"

P.S. il video mi da una certa sensazione di liberta' reale ed ora tangibile, chissa' che non sortisca lo stesso effetto anche a voi, fatemi sapere.

Land down under

Traveling in a fried-out combie                                                  
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,

"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Lying in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said,

"Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

E qui una traduzione in italiano:

Viaggiando in uno scassato e rovente furgoncino, con "meta" un raduno Hippyes e tutti completamente sballati.

Incontrai una strana donna, che mi inquieto',mi invito' vicino a lei e mi offri' del cibo

E lei mi disse:

Tu vieni dalla terra piu' in basso?(Australia) dove le donne splendono e gli uomini le saccheggiano (figurativo per dire che se le scopano)

riesci a sentire?riesci a sentire i tuoni? li e' meglio che scappi, meglio che trovi riparo.

Comprando del pane da un uomo a Brouxelles due metri di statura e pieno di muscoli (six foot for= 6piedi e 4 pollici=2metri circa)

io chiesi(con accento australiano) "parli la mia lingua?" lui in risposta,solo sorrise e mi diede un "vegimite sandwich" (il vegemite e' una cosa australiana strana di cui poi parlero')

E lui mi disse:

Io vengo dalla terra piu' in bassodove la birra scorre a fiumi e gli uomini ne bevono tanta da vomitare

riesci a sentire?riesci a sentire i tuoni? meglio che scappi meglio che trovi riparo.

Sdraiati in un covo a Bombay, senza voglia di parlare e con non molto da dire

Io dissi a quell'uomo "stai cercando di tentarmi?" -"Non puoi perche' io vengo dalla terra dove c'e' tutto"

E lui mi disse:

Oh! Tu vieni dalla terra piu' in basso?(oh certo!)dove le donne  splendono e gli uomini saccheggiano

riesci a sentire?riesci a sentire i tuoni? meglio che scappi meglio che trovi riparo.

For Tooday that's it!!!